번역비는 사업소득이나 기타소득으로 분류되어 원칙적으로 종합소득세 신고 대상에 해당합니다. 다만 일시적으로 발생한 기타소득금액의 연간 합계액이 300만 원 이하인 경우에는 분리과세를 선택하여 신고를 생략할 수 있습니다.

개인이 번역 용역을 제공하고 대가를 받는 상황에 따른 신고 여부는 다음과 같습니다.

번역비의 소득 구분과 신고 기준은 무엇인가요?

「소득세법」에 따라 영리를 목적으로 계속적이고 반복적으로 발생하는 소득은 사업소득으로 분류합니다. 반면 고용관계 없이 일시적으로 용역을 제공하고 받는 대가는 기타소득에 해당합니다. 사업소득자는 과세표준 확정신고를 해야 하며, 기타소득자는 소득 금액에 따라 분리과세 여부를 선택할 수 있습니다.

종합소득세 신고 의무 여부를 확인하려면

1. 소득 유형 판정: 번역 활동의 횟수와 주기 등 용역 제공의 계속성 여부를 검토하여 사업소득과 기타소득 중 어디에 해당하는지 확인합니다.
2. 기타소득금액 확인: 기타소득에 해당한다면 수입금액에서 필요경비를 차감한 기타소득금액의 연간 합계액이 300만 원을 초과하는지 점검합니다.