프리랜서 번역가의 종합소득세 결정세액은 사업소득금액에서 소득공제를 차감하여 과세표준을 구한 뒤, 세율을 곱한 산출세액에서 세액공제를 적용하여 계산합니다. 장부를 작성하지 않는 경우 업종코드 940100에 해당하는 경비율을 적용하여 소득금액을 산출합니다.

번역가 업종코드에 따른 경비율 적용 기준은 무엇인가요?

「소득세법」에 따라 프리랜서 번역가의 소득은 사업소득으로 분류됩니다. 장부를 기재하지 않는 경우 국세청이 고시한 경비율을 사용하여 필요경비를 산정합니다.

• 업종코드: 940100 (번역가)
• 단순경비율: 58.7% (2024년 귀속 기준)
• 기준경비율: 15.5% (2024년 귀속 기준)

종합소득세 결정세액 산출 단계는 어떻게 되나요?

1. 사업소득금액 산출: 총수입금액에서 필요경비를 공제합니다. 장부가 없다면 수입금액에 경비율을 곱하여 계산합니다.
2. 과세표준 계산: 사업소득금액에서 인적공제 등 소득공제를 차감합니다. 본인 및 부양가족 1명당 연 150만 원의 기본공제가 적용됩니다.
3. 산출세액 계산: 과세표준에 6%에서 45% 사이의 누진세율을 곱합니다.
4. 결정세액 확정: 산출세액에서 자녀세액공제나 기장세액공제 등 해당되는 세액공제 항목을 차감합니다.

소득공제 및 세액공제 대상 여부를 확인하려면

• 인적공제 점검: 부양가족의 연령과 소득 요건을 확인합니다. 70세 이상 경로우대나 장애인 여부에 따라 추가공제를 받을 수 있습니다.
• 자녀세액공제 확인: 8세 이상의 자녀가 있는지 확인합니다. 자녀 1명당 25만 원의 세액공제가 가능합니다.
• 기장세액공제 검토: 간편장부대상자가 복식부기로 기장했는지 확인합니다. 이 경우 산출세액의 20%를 공제받을 수 있습니다.